Прочетен: 1118 Коментари: 0 Гласове:
Последна промяна: 24.11.2013 11:14
Скъпи колеги,
Том 2 от сборникът Езиците на културата с материали от едноименната конференция е готов. Вашите статии са включени.
Тъй като не събирахме такса за правоучастие - нямаме и авторски екземпляри. Сборникът е издаден от Университетското издателство "Неофит Рилски" Благоевград.
Продава се за сега единствено в книжарницата на университета и струва 8.70 лв.
Поздрави Г.
Приложение:
ЕЗИЦИТЕ НА КУЛТУРАТА
ТОМ II
Сборник материали от конференция Езиците на културата, проведена на 29-30. 10. 2011 г. в чест на 80-годишнината на проф. дфн Надежда Драгова и 35 години ЮЗУ “Неофит Рилски © ЕЗИЦИТЕ НА КУЛТУРАТА ТОМ II ISBN 978-954-680-867-7 Университетско издателство „Неофит Рилски“, Благоевград
СЪДЪРЖАНИЕ
БАЛКАНИ, БАЛКАНИСТИКА.......... 9
Димитри Белло (Тирански университет, Албания)......... 11
СЕМАНТИЧНА СЪПОСТАВКА НА ОРИЕНТАЛИЗМИ БАЛКАНИЗМИ В БЪЛГАРСКИ И АЛБАНСКИ......... 11
Eldon GJIKAJ (University of Tirana, Albania) ....... 19
COMMON ELEMENTS BETWEEN MIGJENI AND KRLEZA...... 19
Йорданка Бибина (ИБЦТ, БАН, София)......... 24
ЕЗИКЪТ НА ИЗТОКА В СЪВРЕМЕННАТА ТУРСКА ПОЕЗИЯ: АСАФ ХАЛЕТ ЧЕЛЕБИ........... 24
Раки Бело, Миранда Бело (ВТУ „Св. Св. Кирил и Методий”, Велико Търново) ........... 38
МЯСТОТО И ЗНАЧЕНИЕТО НА КАТОЛИЧЕСКАТА КНИЖНИНА ОТ XVI И XVII ВЕК ЗА РАЗВИТИЕТО НА АЛБАНСКАТА ЛИТЕРАТУРА И НА АЛБАНСКИЯ ЕЗИК........ 38
Нуредин Чечи (Университет „Александьр Джувани”, Елбасан, Албания).......... 48
ОТРАЖЕНИЕ НА ДИНАМИКАТА НА ЕВОЛЮЦИЯТА НА КУЛТУРНИТЕ ЦЕННОСТИ В СОЦИАЛНАТА СРЕДА В ГРАД ЕЛБАСАН, АЛБАНИЯ....... 48
Марта Топчиу (Университет „Александьр Джувани”, Елбасан, Албания)......... 49
РЕЛИГИОЗНАТА ТОЛЕРАНТНОСТ КАТО КУЛТУРНА ЦЕННОСТ ПРИ АЛБАНЦИТЕ. ПОЗИТИВНИ НАБЛЮДЕНИЯ ОТ ГРАД ПОДГРАДЕЦИ ........... 49
Валбона Муча (Университет „Александьр Джувани”, Елбасан, Албания).......... 59
ЕДНА РАЗЛИЧНА КОНЦЕПЦИЯ ЗА КУЛТУРАТА.......... 59
Бранко Йотев ( Димитровград, Сърбия)............ 62
ЗА НЯКОИ ОБЩИ ФРЕНСКИ ЗАЕМКИ В БЪЛГАРСКИЯ И В СРЪБСКИЯ ЕЗИК.............. 62
ЕТНОКУЛТУРА........... 75
Костадин Динчев, (ЮЗУ „Н. Рилски”, Благоевград)………. 77
НАДЕЖДА ДРАГОВА НА 80 ГОДИНИ ........... 77
Анна Шваба (БГУ Минск, Белорус) ........... 81
МИФОЛОГИЧЕСКИЕ ПРЕДСТАВЛЕНИЯ ОБ АТМОСФЕРНЫХ ЯВЛЕНИЯХ В ТРАДИЦИОННОМ ФОЛЬКЛОРЕ БЕЛОРУСО........ 81
Ваня Колева (ШУ „Епископ Константин Преславски”, Шумен)........ 85
ЕДНА ДЕТСКА ИГРА – МИКРООБРАЗ НА ФИЛОСОФИЯТА ЗА ЖИВОТА У БЪЛГАРИТЕ........ 85
Вихра Баева (ИЕФЕМ, БАН, София)............ 97
КУЛТЪТ КЪМ СВ. ЗОНА В МЕЛНИК: ЛИЧНИ РАЗКАЗИ И РЕЛИГИОЗНА КУЛТУРА ......... 97
Димитрия Спасова (ЮЗУ „Н. Рилски”, Благоевград) .......... 107
КУЛТУРНО-ИСТОРИЧЕСКИ НАСЛОЕНИЯ В МАГИЧЕСКИТЕ ПРАКТИКИ ЗА ОТКЛЮЧВАНЕ НА КЪСМЕТА ОТ ЮГОЗАПАДНА БЪЛГАРИЯ ........ 107
Ирина Казакова (БГУ, Минск, Белорус) .............. 114
ЖАНРОВОЕ И ТЕМАТИЧЕСКОЕ СВОЕОБРАЗИЕ БЕЛОРУССКИХ БЫЛИЧЕК........... 114
Константин Рангочев (Асоциация „Онгъл”, София) ............... 123
ФОЛКЛОРНА И/ИЛИ КНИЖОВНА ИСТОРИЯ ............. 123
Росен Р. Малчев (Асоциация „Онгъл”, София) ............ 135
ЕПИЗОД ОТ БОРБАТА ЗА ЛОКАЛНОТО НАСЛЕДСТВО СЛУЧАЯТ „КРЪСТОВ”: „КРЪСТАТА ГОРА”: „КРЪСТОВА ГОРА – СВЕТА ТРОИЦА” ……… 135
ЕЗИЦИ НА КУЛТУРАТА В ДИАСПОРАТА ............ 143
Папцова Алла (Комратский университет, Молдова).......... 145
ОБРАЗ ПРОШЛОГО У БОЛГАР И ГАГАУЗОВ МОЛДОВЫ.......... 145
Венета Янкова (Университет в Дебрецен, Унгария)............... 168
ГРАДЪТ В КОЛЕКТИВНАТА ПАМЕТ НА БЪЛГАРСКИТЕ ГРАДИНАРИ В УНГАРИЯ............. 168
Галин Георгиев (ИЕФЕМ, БАН, София)........... 182
СВАТБАТА КАТО ЕЗИК ЗА КУЛТУРАТА. СЪСТОЯНИЕ И РАЗВОЙ НА СВАТБЕНАТА ОБРЕДНОСТ В ГРУПА СЕЛИЩА ОТ БЪЛГАРИЯ И УКРАЙНА ........... 182
Десислава Лилова (ЮЗУ „Н. Рилски”, Благоевград).............. 202
В ТЪРСЕНЕ НА ПРЕДЦИ: БЪЛГАРСКАТА ДИАСПОРА И ПРОИЗВОДСТВОТО НА
ВЪЗРОЖДЕНСКИЯ ИСТОРИЧЕСКИ КАНОН ........ 202
Елизавета Квилинкова (Академия наук, Молдова) .......... 210
ГАГАУЗСКО-БОЛГАРСКИЙ БИЛИНГВИЗМ ГАГАУЗОВ ИЛИ ДВУЯЗЫЧИЕ ГАГАУЗСКОГО ФОЛЬКЛОРА: ПРЕДПОЛОЖЕНИЯ И ФАКТЫ.......... 210
Светлана Георгиева (ОНУ „И.И.Мечников”, Одеса, Украйна ) .......... 230
СВАТБЕНИТЕ ОБИЧАИ И ОБРЕДИ НА БЪЛГАРИТЕ В СЕЛО ЗАРЯ (КАМЧИК), УКРАЙНА:
ЕТНОЛИНГВИСТИЧЕН АСПЕКТ.......... 230
ЕЗИЦИ НА НАЦИОНАЛНАТА КУЛТУРА ............. 241
Анна Алексиева (Институт за литература, БАН, София) ........ 243
ЕЗИЦИ НА НАЦИОНАЛНОТО В БЪЛГАРСКАТА ВЪЗРОЖДЕНСКА ЛИТЕРАТУРА .......... 243 Антоанета Балчева (ИБЦТ, БАН, София) .......... 256
ЕЗИКЪТ НА СМЕХА В ЛИТЕРАТУРНО-СЦЕНИЧНИТЕ ПРЕВЪПЛЪЩЕНИЯ НА БИДЕРМАЙЕРА........... 256 (ПО МАТЕРИАЛИ ОТ СРЪБСКАТА И ХЪРВАТСКАТА ЛИТЕРАТУРИ) ........ 256
Владимир Пенчев (ЮЗУ „Н. Рилски”, Благоевград) ............ 265
ЕЗИКЪТ НА ИНФОРМАЦИЯТА ИЛИ КАК САЙТЪТ РАЖДА ПРЕДСТАВИ . ....265
Рая Заимова (ИБЦТ, БАН, София) ........ 275
ЕЗИКЪТ НА ПРОСВЕЩЕНИЕТО.......... 275
ЕЗИЦИ НАСЪВРЕМИЕТО............. 287
Гергана Георгиева (ЮЗУ „Н. Рилски” Благоевград) ............ 289
МНОГОЕЗИЧИЕТО – ЧАСТ ОТ КУЛТУРНОТО МНОГООБРАЗИЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ.......... 289
Гергана Димитрова (КИЦ, Перник) .............. 297
ЕЗИЦИТЕ НА КУЛТУРАТА В МЕЖДУНАРОДНИЯ ФЕСТИВАЛ „СУРВА” .. 297
Димитър Атанасов (София)............. 309
ПРИЗРАЦИТЕ НА СОЦИАЛИЗМА: ДЕН (ПРЕД)ПОСЛЕДЕН ............ 309
Лъчезар Антонов (ЮЗУ „Н. Рилски”, Благоевград) .............. 330
КУЛТУРАТА КАТО КОМПЕНСАТОРЕН МЕХАНИЗЪМ НА БИОЛОГИЧЕСКИ
НЕПЪЛНОЦЕННАТА ЧОВЕШКА ПРИРОДА....... 330
(Разсъждения върху теорията на Арнолд Гелен за човека като културно същество) .......... 330
Мария Вълкова (ЮЗУ „Н. Рилски”, Благоевград)......... 336
„ШКОЛАТА „АНАЛИ“ И КУЛТУРОЛОГИЧНИТЕ ИЗСЛЕДВАНИЯ ............. 336
Наташа Спиридонова (ЮЗУ „Н. Рилски”, Благоевград) ............. 345
ПР КАТО ДЕМИУРГ НА КУЛТУРЕН ОПИТ .................. 345
Светлана Александрова (ЮЗУ „Н. Рилски”, Благоевград) ............................................ 350
КОНВЕНЦИЯТА ЗА ОПАЗВАНЕ И НАСЪРЧАВАНЕ НА МНОГООБРАЗИЕТО ОТ ФОРМИ НА КУЛТУРНО ИЗРАЗЯВАНЕ КАТО ИНСТРУМЕНТ В ДИАЛОГА МЕЖДУ КУЛТУРИТЕ.......... 350
Стоянка Шоповa (СУ „Св. Климент Охридски”, София) ............... 363
НЕВЕРБАЛНА МЕЖДУКУЛТУРНА КОМУНИКАЦИЯ ПРИ ОРГАНИЗАЦИИ ОТ МУЛТИКУЛТУРЕН ТИП........ 363
Теодора Кирякова-Динева (ЮЗУ „Н.Рилски”, Благоевград)........ 375
ЕЗИКЪТ НА ФРАЗЕОЛОГИЯТА КАТО ЕЗИК НА КУЛТУРАТА............. 375
Яна Сивилова (СУ „Св. Климент Охридски”, София) .......... 388
ЧУЖДОТО СЛОВО В ИРОНИЧНОТО ГОВОРЕНЕ........... 388
ЛИТЕРАТУРА В НАПРЕЖЕНИЕ............. 397
Бойка Илиева (ЮЗУ „Н. Рилски”, Благоевград)......... 399
ЗАТВОРНИЧЕСКИТЕ МЕМОАРИ НА ЛЮБЕН КАРАВЕЛОВ И СИЛВИО ПЕЛИКО.
СЪПОСТАВИТЕЛНИ НАБЛЮДЕНИЯ........... 399
Владимир Донев (ВТУ „Св. Св. Кирил и Методий”, Велико Търново)........ 407
ЛАГЕРНАТА МЕМОАРИСТИКА НА ПРИМО ЛЕВИ В СВЕТЛИНАТА НА ДАНТЕВАТА
CARMEN HORRENDIM ........ 407
Десислава Миланова (КИЦ, Перник) .............. 419
РАЗКАЗВАНЕТО И СЛОВОТО В “ЛЕТОПИС НА СМУТНОТО ВРЕМЕ” ........ 419
Стилиян Стоянов (ЮЗУ „Н. Рилски”, Благоевград)........... 428
ЛИТЕРАТУРА И ТЕХНОЛОГИИ ............ 428
ЕЗИЦИ НА ОБРАЗА И РИТУАЛА
Васил Марков (ЮЗУ „Н. Рилски”, Благоевград) .......... 439
ЕЗИКЪТ НА СИМВОЛИТЕ ОТ СКАЛНИТЕ ГЪБИ В ТРАКИЙСКИ МЕГАЛИТНИ СВЕТИЛИЩА
(По материали от Югозападна България) ........... 439
Виктор Банов (Европейски политехнически университет, Перник) ............... 444
СВЕТЛИНАТА В ИКОНОПИСНАТА ТРАДИЦИЯ ................ 444
Тодорка Каменова (ЮЗУ „Н. Рилски”, Благоевград) ........... 452
СЮЖЕТЪТ „ОТКРОВЕНИЕ” (АПОКАЛИПСИС ) В ТВОРЧЕСТВОТО
НА АЛБРЕХТ ДЮРЕР (1471 – 1528) И ЗАХАРИ ЗОГРАФ (1810 – 1853) ..................... 452
Николета Петкова (ЮЗУ „Н. Рилски”, Благоевград) ...................................................... 460
КЪМ ВЪПРОСА ЗА ИЗОБРАЗИТЕЛНИЯ ЕЗИК НА МИТА ................................. 460
Ралица Игнатова (ЮЗУ “Н. Рилски”, Благоевград) ........................................................ 470
НЕВЪЗМОЖНОСТИ ЗА ДОСЛОВНОСТ .................................................................. 470
Светлин Абаджиев (ЮЗУ „Н. Рилски”, Благоевград) .................................................... 481
ПЛАСТИЧНИТЕ ИЗКУСТВА В БЪЛГАРИЯ В ПЕРИОДА 1989-2000 г. /ИЗКУСТВО В ПРЕХОД/ ............................................................................................... 481
Спартак Паскалевски (ШУ „Епископ Константин Преславски”) .................................. 486
БАЛКАНСКИЯТ ХУДОЖЕСТВЕН КОСМОЛОГОС. КЪМ ПРОБЛЕМА ЗА
ГЕНЕЗИСА НА „ПЛАСТИЧНОТО НАЧАЛО” ......................................................... 486
Таня Казанджиева (София) ............................................................................................... 499
ТАЙНИЯТ СИМВОЛЕН ЕЗИК В БЪЛГАРСКИТЕ ЦЪРКВИ – СЛУЧАЯТ ЗЛАТОГРАД ..................................................................................................................... 499
Татяна Христова (ЮЗУ „Н. Рилски”, Благоевград) ........................................................ 509
МАСОВИЯТ ВКУС И ВЛИЯНИЕТО МУ ВЪРХУ ВИЗУАЛНОСТТА В СЪВРЕМЕННОТО ОБЛЕКЛО...... 509
Юлиян Божидаров (НХА, София) .................................................................................... 516
ХАРАЛАМПИ ТАЧЕВ И БЪЛГАРСКИЯ ДЕКОРАТИВЕН СТИЛ ОТ 20-ТЕ ГОДИНИ НА ХХ ВЕК.
ТЕНДЕНЦИИ В ОБЛАСТТА НА ОРНАМЕНТАЛНАТА УКРАСА И СЕЦЕСИОННАТА ЕСТЕТИКА В БЪЛГАР............. 516
Юлиан Митев (НХА, София) ....... 527
БЪЛГАРСКИЯТ ВИДЕОАРТ - ЕКРАНЕН ЕЗИК И ПОСТМОДЕРНИЗЪМ......... 527
